「いいな」を届けるWebメディア

Twitterで話題

2015年12月01日 更新

「好きな人から返事がこないのは…」韓国で話題の片思い画像が切なすぎて、日本人でも共感者続出です

男女が描かれたこの画像、どんな意味が込められているか分かりますか?

bf03e0662e773ccb27829b5170b04509

出典:ink361.com

男性は寂しそうに、女性は部屋で平然とお菓子を食べながらリラックスしている画像。これは韓国の「찌니」さんのアカウントで発信されたものです。瞬く間にシェアされ、事あの違う日本でも話題に。

日本後で話題になっているのは…

悩む男性側
「何時間たっても連絡がこないのは」

女性側
「あなたはそんなに大切な人ではないからです」

と訳された画像。

正確には、「連絡がこないのは」ではなく、「返事がこないのは」という意味のハングルのようですが、なるほど…そもそも女性に届いたメールは開かれてすらいないのですね。

片思いの経験がある方なら、誰しもが思い当たるかもしれない、悲しい言葉ですね。国や文化は違えど、私たち人間の感じる心は同じ、ということでしょうか。ちょっぴり切ない画像のご紹介でした。

もし愛する気持ちを直接伝えたいのなら、「本数で意味が変わる「バラの花言葉」」も参考にしてみてくださいね。メールの返事を待つよりも、早くお相手の返事が聞けるかもしれません。

出典:instarank24

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

FEELYの最新情報をお届けします

この記事に関連するキーワード

こちらもおすすめです