(C)Universal Studios
ずる賢くて欲深く、フランク・シナトラのように歌うネズミ・マイク役を演じたのは、七色の声を持つ声優と名高い山寺宏一さん。日本語吹替版では、フランク・シナトラの『My Way(マイ・ウェイ)』やフレッド・アステアの『 Let’s Face The Music And Dance(レッツ・フェイス・ザ・ミュージック・アンド・ダンス)』を歌い上げています。ダンディです……。
公開された映像はビング・クロスビーの名曲『Pennies from Heaven(ペニーズ・フロム・ヘブン)』。オーディションでは、自信満々の様子でコアラのバスター・ムーンに歌声をみせつけ、賞金獲得を狙います。とくにクライマックスで披露したフランク・シナトラの『My Way(マイ・ウェイ)』は圧巻! また、劇中では歌のみならず、恋模様やクマに襲われるコミカルなシーンを演じる山寺宏一さんも必見です。
(C)Universal Studios
オリジナル版でネズミ・マイク役を演じたのは、セス・マクファーレン。『テッド』の監督を務め、グラミー賞にも司会や歌手としてノミネートされる実力派。
これまで、ディズニーのドナルド・ダックやジム・キャリー、ブラッド・ピットの声を務めてきた山寺宏一さんでしたが、フランク・シナトラやセス・マクファーレンのプレッシャーからレコーディング前日は寝付けなかったとのコメントを寄せています。
※ネズミ・マイクの登場シーン
(C)Universal Studios
SING凄く面白くて一緒に歌いたくなる!
長澤まさみ歌うまくて、山寺さんは安定のうまさ?次は字幕で見よーっと!— やまぐち (@a510yme1214) 2017年3月23日
【『SING/シング』声優の関連記事】
※長澤まさみの堂々とした歌に絶賛の声【SING/ヤマアラシ役】